От Денис Лобко
К Пехота
Дата 14.03.2013 12:32:27
Рубрики Современность; Искусство и творчество;

"Неуловимые" - это креатив локализаторов. В оригинале - "Красный рассвет"

Здоровенькi були!

Ремейк того самого "Красного рассвета", который про аццких советских и кубинских.

Только в этот раз начали снимать про китайцев, но китайцы сказали - ща как зарежем вам выход на китайскую аудиторию - и фильм срочно переделали под северных корейцев. На самом деле фильм уже несколько лет как сняли.

С уважением, Денис Лобко.
От certero
К Денис Лобко (14.03.2013 12:32:27)
Дата 15.03.2013 00:27:19

Re: "Неуловимые" -...

>Здоровенькi були!

>Ремейк того самого "Красного рассвета", который про аццких советских и кубинских.

>Только в этот раз начали снимать про китайцев, но китайцы сказали - ща как зарежем вам выход на китайскую аудиторию - и фильм срочно переделали под северных корейцев. На самом деле фильм уже несколько лет как сняли.

>С уважением, Денис Лобко.
Это конечно же ремейк Красного рассвета. Но вот корейцы наверно те же самые, которые перед этим Австралию уже захватили:), в фильме "Битва за рай" http://www.kinopoisk.ru/film/474714/
Я понимаю, что австралийцам героического не хватает, но там нечто... Хотя как это не смешно, смотреть вполне даже можно:)
От А.Никольский
К Денис Лобко (14.03.2013 12:32:27)
Дата 14.03.2013 14:16:30

да, китайцев побоялись обидеть

весьма красноречиво
От BallsBuster2
К А.Никольский (14.03.2013 14:16:30)
Дата 14.03.2013 16:14:30

Re: да, китайцев...

Вообще китайцам надо отдать должное - их МИД умеет работать, не в пример Российскому - классика жанра - то как им удалось нейтрализовать турнк Далай Ламы по ЮК... Российские коллеги, увы, по профессионализму и отдаче даже рядом не стоят.
От vergen
К BallsBuster2 (14.03.2013 16:14:30)
Дата 14.03.2013 17:49:24

Re: да, китайцев...

>Российские коллеги, увы, по профессионализму и отдаче даже рядом не стоят.

может дело не в профессионализме, а во влиятельности страны?
От А.Никольский
К vergen (14.03.2013 17:49:24)
Дата 14.03.2013 18:03:11

Re: да, китайцев...


>может дело не в профессионализме, а во влиятельности страны?
++++
думаю, оба фактора в данном случае имеют место. Китайцы в ответ на подобные действия просто цинично выкидывают компании страны, которая чрезмерно озаботилась правами китайского человека, из всех госзакупок (конечно, их объем гораздо больше, чем у РФ). А у нас - принимают дурацкие законы Димы Яковлева