>Ага "разрез башни итальянского броненосца с орудиями калибра 381мм" это же ППЦ а не перевод....
Посмотрю вечером. У меня к этой картинке претензий не было - может, внимания не обратил. Хотя вообще, даже если так - немного коряво, но не критично, на мой взгляд.