От	Моцарт
К	Гегемон
Дата	09.03.2015 13:16:30
Рубрики	Прочее;

Ишь, какой хитрый

---

Херхентхесен - это так в русском источнике прописано.

---

От	Евгений Гончаров
К	Моцарт (09.03.2015 13:16:30)
Дата	09.03.2015 14:34:01

Ре: Ишь, какой...

---

здравствуйте !
>Херхентхесен - это так в русском источнике прописано.

я думаю пишется Herhenthesen/Herchenthesen

или Herr von Thesen.

с уважением, Евгений Гончаров

---

От	Сергей Зыков
К	Евгений Гончаров (09.03.2015 14:34:01)
Дата	09.03.2015 15:51:29

Ре: Ишь, какой...

---

>или Herr von Thesen.

тогда уж: Herr von Thyssen
почтенная фамилия

---

От	Евгений Гончаров
К	Сергей Зыков (09.03.2015 15:51:29)
Дата	09.03.2015 16:48:11

Ре: Ишь, какой...

---

здравствуйте !

>>или Херр вон Тхесен.
>
>тогда уж: Herr von Thyssen

тогда уж точно: Herr von Thessen

>почтенная фамилия
с уважением, Евгений Гончаров

---

От	Моцарт
К	Сергей Зыков (09.03.2015 15:51:29)
Дата	09.03.2015 16:08:43

В XVIII веке это голландская фамилия

---

А вот в Российской империи Тиссенов не припоминаю.

---

От	ZaReznik
К	Моцарт (09.03.2015 16:08:43)
Дата	09.03.2015 21:08:00

Ну например писатель А.Островский

---

вроде как на пару с братом купил имение Щелково у своей мачехи Эмилии Андреевны Островской, урожденной баронессы фон Тиссен.

>А вот в Российской империи Тиссенов не припоминаю.

---

От	Моцарт
К	ZaReznik (09.03.2015 21:08:00)
Дата	09.03.2015 21:49:21

Re: Ну например...

---

Так она может в семье рейнских Тиссенов и уродилась.

---

От	ZaReznik
К	Моцарт (09.03.2015 21:49:21)
Дата	09.03.2015 22:03:34

Re: Ну например...

---

>Так она может в семье рейнских Тиссенов и уродилась.

Неее, эта похоже из шведских.
И походу не Тиссен, а Тессин.
Эмилии Андреевне фон Тессин, дочери шведского дворянина (Википедия)

---

От	Гегемон
К	Моцарт (09.03.2015 13:16:30)
Дата	09.03.2015 13:18:31

Он хоть из каких немцев - германских аль фпвнцузских? (-)

---

---

От	Моцарт
К	Гегемон (09.03.2015 13:18:31)
Дата	09.03.2015 13:35:07

Не могу знать (-)

---

---

---

От	Сергей Зыков
К	Гегемон (09.03.2015 13:18:31)
Дата	09.03.2015 13:24:30

Herr Henthesen :)

---

сходите в блог к моцарту там прения идут по этому вопросу

---

От	Моцарт
К	Сергей Зыков (09.03.2015 13:24:30)
Дата	09.03.2015 13:36:51

Идея с Хером не выглядит жизненной

---

Ибо при 20% немцев среди офицерства никаких других Херов (Херпальменбах, Хертотлебен) не фиксируется.

---

От	объект 925
К	Моцарт (09.03.2015 13:36:51)
Дата	09.03.2015 16:30:09

Ре: зато есть Фонвизины (von Wiesen) (-)

---

---

От	объект 925
К	объект 925 (09.03.2015 16:30:09)
Дата	09.03.2015 16:32:56

Кстати точно не князь, т.к.нет приставки _фон_. (-)

---

---

От	Сергей Зыков
К	Моцарт (09.03.2015 13:36:51)
Дата	09.03.2015 14:50:15

Re: Идея с...

---

гуглбух при попытке поиска на Херхентхесен
почему то стабильно ставит
"Путешествие из Петербурга в Москву"
Но без привязки к страницам и тексту.

---

От	Моцарт
К	Сергей Зыков (09.03.2015 14:50:15)
Дата	09.03.2015 15:28:05

Посылает в путешествие, надо думать (-)

---

---

---

От	Сергей Зыков
К	Моцарт (09.03.2015 15:28:05)
Дата	09.03.2015 15:48:30

там Херасков есть )

---

http://flibusta.net/b/375713/read
Осмилетний труд поэта М.М.Хераскова) 1733–1807) – поэма «Россияда» (1771–1779), для которой образцами служили «Энеида» Вергилия, а также «Илиада» и «Одиссея» Омира (Гомера).

---