От	КарАн
К	Алтын
Дата	19.01.2016 12:51:26
Рубрики	WWII; Танки; Армия;

Не разобрал маркировку на ящиках

---

Приветствую!

Спасибо - подборка отличная.
Вот среди прочих фото из Бастии-44
http://f3.s.qip.ru/aN0HtTWn.jpg


На ящиках кириллица, насколько вижу?

---

От	Антон П
К	КарАн (19.01.2016 12:51:26)
Дата	20.01.2016 13:56:47

Re: Не разобрал...

---

А вот тут на ящиках - надписи на сербском: "пуньенье" - наполнение (имеется в виду зарядов)
Бар. - "барут" - порох

Козарска бригада креће преко Саве

---

От	Алтын
К	КарАн (19.01.2016 12:51:26)
Дата	19.01.2016 13:23:23

Может сербские трофеи? (-)

---

---

От	Антон П
К	Алтын (19.01.2016 13:23:23)
Дата	19.01.2016 17:14:25

Re: Может сербские...

---

Не сербский. На правом ящике разбираю буквы н и ь; они написаны раздельно. В сербской кириллице "нь" пишется так: њ

Козарска бригада креће преко Саве

---

От	yav
К	Антон П (19.01.2016 17:14:25)
Дата	19.01.2016 19:12:06

Re: Может сербские...

---

>Не сербский. На правом ящике разбираю буквы н и ь; они написаны раздельно. В сербской кириллице "нь" пишется так: њ

>Козарска бригада креће преко Саве

Я лично на правом ящике разбираю окончание "енье" и "нь" написано как раз по сербски.

---