>>В 30-е годы среди прочих обвинений встречалось формулировка "работал на парагвайскую разведку".
Статистика Мозохина по осужденным за шпионаж (только 2 года):
1937
Шпионаж ст.ст. 58 п.п.1 ,б, 2, 3, 5, 6. 193 п. 4 УК, всего 93890, в пользу: Германии, Японии, Польши, Латвии, Финляндии, Эстонии, Румынии, Греции, Ирана, Англии, Болгарии, Китая, других стран (11868, 18341, 45302, 7371, 1658, 1206, 4031, 1291, 135, 532, 111, 15, 2029)
1938
Шпионаж ст.ст. 58 п.п.1 ,б, 2, 3, 5, 6 193 п. 4 УК всего 171149, в пользу: Польши 56 663, Японии 34 565, Германии 27 432, Латвии 11 490, Финляндии 5804, Ирана 5859, Англии 5459, Эстонии 5401, Румынии 3789, Китая 2178, Греции 2171, Болгарии 1065, Других стран 9273.
Я на скорую руку отформатировал, извините.
Явно указаны 12 стран, можно предположить, что в состав прочих входят те, по которым количество меньше меньшего. Значит, в первом случае - ну всяко несколько десятков стран. Почему бы и Парагваю не затесаться?
упоминания, даже художественные именно Парагвая, а не Аргентины или там Уругвая
на мой взгляд - не случайны. Война Чако была довольно известна и то, что парагвайцы нанимают в европах бывших белых офицеров - тоже. Да, их в результате было всего несколько сот, но пристрастный взгляд вполне раздувал эту мелочь.