Про границу это вы погорячились. Не было ни какой границы
Черкасская Лозовая - Русская Лозовая. Русские Тишки - Черкасские Тишки. Это всего лишь следы заселения. Довольно продолжительное время бежавшие сюда черкасы и посаженные на землю русские служилые люди жили каждые своим укладом. Со временем конечно все ассимилировались, но память об этом периоде (а это практически около века) сохранилась в топонимах.
Можно послушать лекцию Ярослава Карпикова https://youtu.be/Lfrk4Us-ZwY?si=ATjf1-zsBoxkgfLD
