От digger Ответить на сообщение
К Манлихер
Дата 08.09.2009 14:57:12 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Выше ничего...

> если речь не идет о добровольном вступлении, либо личном участии в преступлениях, либо участии в организации, зная о том, что она используется для совершения преступных действий.

>Перечисленных признаков достаточно одного, чтобы оказаться военным преступником - жаль, что для них конкретных санкций не предусмотрено///

Из текста следует что нет.Может там перевод неправильный с юридического тарабарского. Последнее предложение :

тех лиц, которые были призваны в данную организацию государственными органами, причем таким способом, что они не имели права выбора, _а также_ тех лиц, которые не совершали подобных преступлений".

"А также" означает "или", а не "и".Значит те, кто не участвовал, не привлекаются.Те,кто участвовал и был призван насильно, тоже не привлекается.