|
|
От
|
Begletz
|
|
|
К
|
Исаев Алексей
|
|
|
Дата
|
10.01.2012 23:47:52
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Re: И продолжаю...
>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
>Вот это: «7 декабря 1-й танковый корпус русских форсировал реку Чир на левом фланге 336-й дивизии и устремился к совхозу № 79, находившемуся глубоко в тылу наших оборонительных позиций на берегу реки» и далее по тексту.
У Гланца это выглядит так: "В 1600 часов [7 дек] 1й ТК и 333я СД захватили Сысоевский и Совхоз 79, а части на левом фланге [5й Танковой] армии вышли к Островскому и Лисинскому" (перевод мой). Реку по Гланцу форсировали чуть раньше, 3 дек у Нижней Калиновки, хотя он не говорит кто именно.