>>или просто обозначение вопроса интонацией, без всякой прочей грамматики
>
>А это не современное упрощение разговорного языка, связанное в том числе и с широким распространением английского за исторические пределы?
Нет, в английском было всегда, есть это и во многих других европейских языках. В русском только этот вариант и есть.