|
|
От
|
PK
|
|
|
К
|
ЖУР
|
|
|
Дата
|
17.01.2012 00:52:50
|
|
|
Рубрики
|
WWII; 1941;
|
|
Re: Спасибо
>>Согласно прохождению(продвижению) атаки(наступления), боевая группа Westhoven занимает (досл. перенимает, но не указано у кого так что "занимает впервые") оборону флангов по линии: Мутталова-Акколово-Марцино-Сямелево-Малое Парицо.
>Интересует вот что. В этой фразе обеспечение фланга вдоль линии подразумевает движение по ней(через указанные пункты)?
Нет, не обязательно означает. Линия может быть чисто виртуальной, "Линия Архангельск-Астрахань". А может быть продвижение по этим нас. пунктам и шли. По карте смотреть не пробовали?
Порядок продвижения обозначен в предложении словами entsprechend Fortschreiten den Angriffs - "Согласно прохождению(продвижению) атаки(наступления)" ну то есть явно никак не обезначен. Такая немецкая витеиватость.