> Во-вторых, подозреваю что люди 41го в нормальной ситуации действительно матом ругались, а не разговаривали как сейчас.
Подозреваю что было сильно по-разному и от людей зависело, от командиров. В мемуарах об этом писано-переписано. Скажем, муж моей тети, царство ему небесное материться научился на войне, феноменально и привычно и на уровне подкорки, так что в присутсвии жены (рафинированной сельской интеллигентки) был неразговорчив до косноязычия, зато "с мужиками" отрывался, выдавая такое, что в опследствии пригодилось мне во время службы в СА :). Но он почти всю войну по штрафбатам в силу сложного характера. А вот дед двоюродный вспоминал, что на финской. скажем, ни слова не слыхал ни от командира не от солдат непечатного, а в ВОВ когда как, какой командир матерщинник - там и все подразделение за ним, а где построже, там и народ не сильно злоупотребляет. А самые матерщинники были в штабе фронта, где он заканчивал службу в качества шифровальщика. Ну надо еще учесть что 60-70 процентов рядового состава в начале войны - верующие, а сквернословить - грех.
