>на что Мао страшно оскорбился (ну, то есть ясно, что сыграл оскорбление, но сама идея была явно оскорбительной, по его мнению)
Так то Мао. Мао увидев нынешних правителей КНР тоже бы страшно оскорбился и расстрелял бы их всех до одного за предательство идей коммунистической революции.
