>вот сведения, первые попавшие под руку на харде, из статьи про советские ВВС времен войны в британском журнале The Aeroplane лета 1948 года, приуроченной к Берлинскому кризису. Оцените сами
Это цифры безусловно большие, но только по одному рекордному полку, а не по задействованным воздушным армиям. А так в первые дни Багратиона в воздушных армиях было более 5500 самолетов, которые делали ~3 тыс. вылетов в день (хотя первые дни часто по полдня бывала плохая погода емнип, но с другой стороны лавочкиным из Вашей вырезки это не помешало делать 4,5 вылета в день на самолет в отдельно взятом полку)
Всего в Белорусской операции за 67 дней ВВС сделали 153,5 тыс. вылетов.