>Это больше по части Оуэна, и они искренне писали о том что видели и своих мыслях/чувствах на эту тему, чем задали стандарт. В том числе и тем, что погибли. Резко отличный от отечественной лейтенантской прозы, и поэзии, да.
Скажем так, и поскольку дело касается искусства, где допустимы эмоциональные суждения - у меня не сложилось такого впечатления.
И конечно следует учитывать культурное различие, которое особенно ярко проявляется в поэзии. Нельзя в лоб сравнивать.
И в конце концов у Дегена только одно такое стихотворение прорвалось, остальные вполне могли без проблем войти в сборничек юбилейных стихов к 60-й годовщине ВОСР или 25 годовщине победы в ВОВ.
