Re: Немецкое кладбище...
Здравствуйте!
>что же до памятника немцам подо Ржевом, я бы его оставил.И именно в таком виде - большой гранитный католический крест. Но написал бы рядом по-русски и по-немецки что-то вроде "Немец, стой! Здесь лежат твои соотвечественники пришедшие воевать за неправое дело, жадные до грабежей насильники и убийцы. Помни, что они кончили тем же, что и тысячи завоевателей до них."
ИМХО можно короче: "Кто с мечом к нам придет - от меча и погибнет!"
С уважением, Макс