От Begletz
К dressandcasual
Дата 06.01.2012 18:02:54
Рубрики WWII;

Re: А каково...

>Brückenkopf - защищающая мост башня, предмостное укрепление. Мост имеется в виду через Керченский пролив.
>Goten - готы, дальние родственники, жили там когда-то.

Здесь
http://www.wargamer.com/article/1372/movie-review-cross-of-iron?page=5 пишут, что "голова гота" но хотелось понять логику.

Интересно, что имеется соответствующий ЖЖ юзер http://gotenkopf.livejournal.com/ активный военно-исторический автор Вики.

От Maxim
К Begletz (06.01.2012 18:02:54)
Дата 06.01.2012 20:08:35

Re: А каково...

>>Brückenkopf - защищающая мост башня, предмостное укрепление. Мост имеется в виду через Керченский пролив.
>>Goten - готы, дальние родственники, жили там когда-то.
>
>Здесь
http://www.wargamer.com/article/1372/movie-review-cross-of-iron?page=5 пишут, что "голова гота" но хотелось понять логику.

>Интересно, что имеется соответствующий ЖЖ юзер http://gotenkopf.livejournal.com/ активный военно-исторический автор Вики.

Видимо Гитлер придумал эту игру слов на тему Brucken-kopf (голова) (плацдарм) заменив Brucken на Goten "голова гота"

От Begletz
К Maxim (06.01.2012 20:08:35)
Дата 07.01.2012 01:28:18

Похоже на то. В общем, "креатиф" (-)