От	Jones
К	ARTHURM
Дата	08.01.2004 09:28:27
Рубрики	Древняя история;

Re: Точной расшифровки не помню

---

а переводится, как "унтер-офицер"

---

От	Роман (rvb)
К	Jones (08.01.2004 09:28:27)
Дата	08.01.2004 09:29:33

Non-Commissioned Officer (-)

---

---

От	Chestnut
К	Роман (rvb) (08.01.2004 09:29:33)
Дата	08.01.2004 12:47:10

Re: Non-Commissioned Officer

---

в отличие от Commissioned Officer (или просто Officer) - получавшего (или покупавшего, в Британии - где-то до середины 19 века) "комиссию" (должность) в полку

---

От	СанитарЖеня
К	Chestnut (08.01.2004 12:47:10)
Дата	08.01.2004 15:29:32

Тогда warrant-officer - "получивший чин со склада или по перечислению"? :)))

---

>в отличие от Commissioned Officer (или просто Officer) - получавшего (или покупавшего, в Британии - где-то до середины 19 века) "комиссию" (должность) в полку

6) коммерч. ордерный платежный документ

7) коммерч. складское свидетельство; варрант; складской варрант

(С) Словарь Лингво

---

От	Игорь Куртуков
К	СанитарЖеня (08.01.2004 15:29:32)
Дата	08.01.2004 18:43:24

Не совсем

---

warrant officer - a grade of officer ... whose authority stems from a warrant, usually signed by a goverment minister, or representative of service board.

т.е. власть warrant-officer подтвержается warrant'ом (ордером, доверенностью), выданном министерством.

---