Все, что я нашел в смысле суммирования потерь на Курской дуге и что не было пропагандой был следуюший пассаж у Шореса:
Between 5 and 23 July they (VVS RKKA) had flown some 19623 sorties - an average of 1000 per day. Pilots had claimed over 1500 areial victories while losses were admitted to be 'about 1000', but were probably higher. German losses on the other hand, are known to have been much lower, not even totallling 1000 aircraft.
Вся книга, в которой Шорес описивает Куркую битву, была подготовлена в спешке и кишит неточностями, так что скорее всего он полуправдоподобно наврал.