>О некой гомоэротичности формы может сказать только гомик, нормальные мужик или женщина этого просто не заметят.
>Пересмотрите Полицейскую Акадению ч.1 - как одеты посетители бара :)
Да там же "сатира" (ну или "юмор", как угодно).
Гомиков выделяет излишнее внимание к собственной внешности. "Уxоженнее" они, "чище", "опрятнее" (xотя одежда при этом - может быть и самой обычной). Это - да, заметно (особенно женщинам: те - вообще видят навскидку такое). Контраст как бы есть: что вот в такой одежде в таком месте обычный человек выглядел бы несколько "по-неряшливее" (ясно, зависит от места/времени/возраста/прочего).
Элемент этого в тогдашней немецкой форме - действительно есть (но "только элемент"): она как бы "не для окопной грязи" немного (полевая), и даже "немного не-военная" (парадная).