Это когда сперва не обхватываешь рукоять, а нежно упираешь в ладонь...
Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>" Переводчик огня расположен с правой стороны, большим пальцем правой руки удобно снимать с предохранителя и выбирать режим огня" - ???
...держа все пальцы на одной стороне. Ну, или если два больших пальца есть на правой руке.