"Пушки калибром от 40 до 48 фн (3), но точнее 48 фн, во Франции получили название курто (courtaud), у немцев картауны (cartauen). 48-фн калибр характеризовал полную, цельную пушку. Различались: двойные пушки (правда, в небольшом числе) или двойные картауны (96 фн), полупушки (24 фн), четверть пушки (1 2 фн) и 1/8 пушки (6 фн). У нас на Руси также было принято это подразделение пушек. Впоследствии единороги нередко назывались картаульные - пудовыми, полукартаульные - полупудовыми и т. п. Но это не было ни узаконено, ни строго систематизировано и было распространено название только по калибру и виду орудия."
