>чтобы была какая-то польза, он должен стрелять в лучшем случае из батальона (дальше в тыл - до противника не достанет). И это легкая цель для 122-мм гаубиц. И не скрыть, не окопать.
а против массированого контрбатарейного огня окапывание поможет?
А вот поменять позицию штука сможет быстро.
На равнинной местности конечно машинка не сможет раскрыть все свои качества но с другой стороны где особенно востребованны минометы с их крутой траекторией? Это как правило сильно пересечённая местность и особенно застройка, возможностей скрыть что угодно предостаточно.