|
|
От
|
Alexeich
|
|
|
К
|
Сергей Зыков
|
|
|
Дата
|
19.09.2016 13:57:51
|
|
|
Рубрики
|
Искусство и творчество;
|
|
Re: очевидно «Сражение»...
> https://ru.wikipedia.org/wiki/Поле_боя_(рассказ)
>вики правда врёт, что впервые рассказ переведен и опубликован в 1981 году, я в "неделе" года 1975 его читал
>но вообще рассказ сей много кто переводил
Тут есть нюансик, этот рассказ, как и многие из рассказов Кинга, является "римейком" рассказа другого автора, который вероятно издавался по-русски, ибо читал я его в детстве и заведомо до того как "открыл" для себя Кинга (Кинг вообще не парился в таких случаях, у него таких ранних рассказов-переделок изрядно), к сожалению не могу сходу припомнить автора, а беглый поиск в "мировой помойке" не привел к результату - какой-то из ам. фантастов ранней послевоенной волны.