|
|
От
|
Пехота
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
18.09.2016 11:46:18
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Извиняюсь - ...
Салам алейкум, аксакалы!
>>Жулдыз капитан, бир эскадрилья жок. (с)
>- - -
>Скорее всего, ЖОЛДАС - товарищ. Жулдыз - звезда по-казахски, йылдыз, вроде, по-турецки.:-)
Я на слух воспринимал. С казахской грамматикой у меня не очень. Многие слова на слух воспринимавшиеся одним образом в записи оказывалось выглядели совершенно по другому. А в исходном тексте там дальше неприличное шло, да. :)
And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead