|
|
От
|
Booker
|
|
|
К
|
И.Пыхалов
|
|
|
Дата
|
30.09.2016 11:51:48
|
|
|
Рубрики
|
1917-1939;
|
|
Это не тот паспорт.
>..."Такого-то и такого-то помещика", отвечаешь ты бойко. "Зачем ты здесь?" говорит капитан-исправник. "Отпущен на оброк", отвечаешь ты без запинки. "Где твой пашпорт?" -- "У хозяина, мещанина Пименова".
Из словаря русского языка XVIII века:
ПАСПО́РТ 1697 (паш- 1694, ⊲► пос- 1715, ⊲► пош- 1724, пач- 1792, един. поше- 1712, пасс- 1802, един. пашпурт 1705, един. пашу- 1705), а и у, м. Фр. passeport, непоср. и через пол. paszport. Документ, письмо для проезда, проживания или каких-л. занятий на какое-л. время. Буде же куда понадобится мужику ѣхать далѣе пятидесяти верст .., то без пашпорта отнюдь прикащику не отпускать, но давать ему пашпорт за своею рукою. Инстр. дв. 8. Сегодня еще и другаго поймали, и кажется что совершенно прусский офицер, только с фальшивыми французскими паспортами. Бум. Шув. 455. Донынѣ порядочнаго учреждения нѣт, с какими пашпортами кого из за-границы и за границу пропускать. МЗК VI 9. ◊⊲► П. объявить, казать. <Рокотов> посылан был в иностранное государство и въѣхав пашпорта не объявил. Псм Дев. 1237. ◊ Печатный п. Вскорѣ послѣ сего поимал он бѣглаго салдата с воровскими печатными пашпортами. В. Каин 80. Подушной сбор: С печатных пашпортов ... 800. Рдщв ПСС III 97. ◊ Покормежный п. То же, что покормежная. Правительствующий Сенат .. просит о присылкѣ .. на выдачу разнаго звания поселянам печатных покормежных пашпортов 3000. ПСЗ XXII 279. [Бульбулькин:] Вѣдь как в Сенат кого в чернѣ он <губернатор> обрисует, То покормежной в миг герольдия пашпорт. Капн. Яб. 59. ◊ По паспорту, с паспортом отпустить, распустить .. Естьли бы у нас обѣднял дворянин, то он или продал бы своих слуг, или отпустил бы их с паспортами, т. е. на время, а не навсегда. МЖ I 234. Державин по паспорту отпущен был с тѣм, чтоб явиться к полку в первых числах сентября. Држ. VI 423. ◊ Жить по паспорту. Муж и жена очень хорошаго поведения и живут по пашпортам. МВ 1795 646. ◊ П. на тот свет подписать; с паспортом, без паспорта на тот свет отправить. Стать причиной смерти; уморить. <Рассуждениями> и самаго глубочайшаго философа .. привесть можно .. в горячку и бѣшенство, а иногда и на тот свѣт с пашпортом отправить. Коз. ФП 125. Великое молчание мертвых, которым он <доктор> подписал пашпорты на тот свѣт, .. дѣлает его смѣлым, и мужественным морить и прочих. АП 96. Дошло у них до драки, на которой он господина своего отправил на тот свѣт без пашпорта. Ст. погудка I 26 (4 паг.). || Пропуск для судов. Есть ли его величество за благо разсудит [во время службы] давать паспорты караблям иностранным, тот доход должен быть освидѣтелствован чрез уставление консилия, которое опредѣлит о взятьѣ пошлин с таких паспортов, и состояние паспортов. УВМ 467. Коллегия должна всѣм Российским кораблям и судам торговым, рыболовным и звѣроловным и прочим всяким давать паспорты. ПСЗ XVII 261. Посланный для осмотра паспорта онаго <судна> Мичман Веселкин возвратясь назад донес, что оное есть Пруское судно. СМЖ I 146. — Ср. подорожная, покормежная, пропуск.
С уважением.