От Samsv Ответить на сообщение
К andrew~han Ответить по почте
Дата 07.01.2017 13:51:51 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Турецкий вал, Татарский вал, Татарский ров ?

> http://bmpd.livejournal.com/2362627.html

Приветствую!

Вопрос по книге А.Исаева про Крым.
Турецкий вал, Татарский вал, Татарский ров, что-то я запутался в этой терминологии.
В чём разница между этими названиями?
Или это из-за немецких источников такая терминология или неправильный перевод?

26 сентября 1941 г. стало решающим днем в борьбе за позиции на Перекопе. На время утренней артподготовки выдвинутые к валу авангарды частей 73-й пд оттягиваются назад. Также, как указывается в отчете 213-го пп (с опорой на показания советских пленных), оборонявшие Татарский вал советские подразделения «во время артподготовки отошли за южный склон вала»[44]

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru