|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
ZaReznik
|
|
|
Дата
|
01.04.2017 07:55:57
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Кассерин -...
>"Два из них были выведены из строя огнем противника в тот же
>день, но к тому времени артиллеристы уничтожили два танка Mark IV, большое количество транспортных средств и пехоты. "
>Если в этом эпизоде речь про обычные немецкие "четверки", то ПМСМ перевод не совсем удачный вышел.
>Или тут все-таки речь о британских трофейных танках?
- - -
Да, согласен, прямой перевод здесь получился невнятным. Исправлю.