|
|
От
|
badger
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
11.04.2017 17:46:58
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот; ВВС;
|
|
Re: Рассказ летчика...
Еще был случай, когда истребитель, вероятно, поврежденный в бою, шлепнулся на палубу так жестко, что и не мог больше сдвинуться с места. В течение минуты под него подлезли сотни людей и, словно муравьи, подняли его. Они были в голубой форме, насколько я помню. Другие, такие как артиллеристы, носили форму другого цвета. Тем временем другие поснимали
синхронизаторы с пулеметов, и через пару минут разбитый самолет был сброшен за борт, тем самым освободив место для посадки других истребителей.
На F4F Wildcat пулемёты находились в крыле, вне зоны, ометаемой диском винта, синхронизаторы на них не были нужны.
Если смотреть оригинальный текст:
On still another occasion a fighter, probably damaged in combat, landed so flat during a crash landing that it could not be moved normally. Within a minute, hundreds of men swarmed under it like ants and lifted it up on a dolly. {They were in blue suits, as I recall. Others, such as ordnance men, wore different color suits.) Meanwhile others were taking the trigger motors from the machine guns. Within a couple of minutes the whole mess was pushed over the port side and other fighters could land. The extra trigger motors would let more of our fighters use all of its guns
Под trigger-motor, очевидно, имеется в виду силовой привод спускового механизма пулемёта, упоминается, например, здесь:
https://books.google.ru/books?id=vEGVCwAAQBAJ&pg=PA29&lpg=PA29&dq=trigger-motor+machine-gun&source=bl&ots=AV8TuZqQy_&sig=1weR_fNKujHXNkPktms8uSoCGR0&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwj1zovR0JzTAhWG1ywKHVHxBDwQ6AEIQjAJ#v=onepage&q=trigger-motor%20machine-gun&f=false
последнее(подчеркнуто) предложение, явно указывает на то, что эти приводы были дефицитны и часть истребителей летала не со всеми работоспособными пулёметами из-за этого.