От Пауль Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 21.06.2017 20:18:24 Найти в дереве
Рубрики WWII; 1917-1939; Версия для печати

Про авторство текста о французском Генштабе

Текст недельной давности https://www.vif2ne.org/nvk/forum/0/co/2816813.htm

Читал книгу Джудит М. Хьюз "К линии Мажино: политика французских военных приготовлений в 20-е годы" (Hughes, Judith M. To the Maginot Line: The Politics of French Military Preparation) 1971 года. На страницах 77-78 наткнулся на очень знакомые фразы, типа:

"Throughout the first year the emphasis was on teaching the officers how to execute orders, while during the second they learned the practical art of command, with special stress on the exact and clear wording of orders".

Посмотрел на ссылку и увидел тот же самый источник, который упоминался в немецкой статье - статья из «Сошил Рисерч» за май 1941 г.: Stefan Th. Possony, "Organized Intelligence: The Problem of the French General Staff," Social Research, 8 (May 1941). Нашёл её в сети и выяснил, что, собственно, она в немного сокращённом и обработанном виде и напечатана в немецком журнале.

С уважением, Пауль.