|
|
От
|
Инженер-109
|
|
|
К
|
Митрофанище
|
|
|
Дата
|
02.07.2017 08:28:35
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
|
Гондолой Пикуль именует собственно газовый баллон аэростата
>>...гондолу аэростата, купавшегося под облаками. Это были страшные минуты! Дети другой стихии – высоты – аэростаты не хотели тонуть....
>
>1. У аэростатов заграждения гондолы быть не могло.
Вы указываете, что под аэростатом не было подвески в виде кабины-гондолы и т.п. А Пикулю нравится слово и он "аэростатом" именует как бы "всю эту систему с тросом", а гондолой называет сам "газовый баллон". Игра слов-с так сказать. Красиво же - гон-д-о-о-л-а-а-а...