От Pav.Riga Ответить на сообщение
К VLADIMIR Ответить по почте
Дата 10.06.2018 13:54:07 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Артиллерия; Версия для печати

Re: Вообще-то он...

Я замечал, что у янки типа как в царской армии нередко было принято опускать lieutenant.

Вообше-то очень во многих армиях починенные стараясь сделать приятное называли подполковника (или лейтеннант-колонеля)полковником (колонелем).
Хотя видал в прошлом веке подполковника командовавшего полком и отвечавшего подчиненному,на сокращение в звании :
"Не подлизывайся,не поможет."

С уважением к Вашему мнению.