Re: Боевой клич...
>Как бы это "ахла, ахла, ахла" не оказалось искаженным Allāhu allāh.
Грузинские дружины, т.е. войска грузинских царей и мтаваров, с начала 13 века постоянно участвовали в войнах на стороне мусульманских эмиров и султанов. Про эти сражения грузин (причем и про случаи когда одни грузины вместе с мусульманами набигали на других грузин) автор Хронографа подробнейшим образом пишет по всему тексту памятника. Так что кличи мусульман грузины знали отлично. При этом автор Хронографа специально пишет, что вообще не знает и не понимает этих слов "ахла, ахла" - хотя при этом ссылается на объяснение информатора, что монголы ему (информатору) объяснили, что это их специальный клич.
https://khrapachevsky.livejournal.com/
