От Д.И.У. Ответить на сообщение
К Кострома
Дата 24.06.2020 11:45:21 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Правильно - "полковник", а не "колонель" или "оберст".

По крайней мере, основные звания армий регулярного европейского образца принято приводить к установившимся стандартам русского языка. Иначе можно так далеко зайти в "толерантности" (или "компрадорском шике"), что у читателей пропадёт последнее понимание.