Re: Есть два...
>Тот, который на самом деле, и тот, который в фильме.
>Кинематографический Гордон играет роль именно феодала-аристократа, о чем лично сообщает в кадре. Про своих солдат он сообщает: "Все они с моих собственных земель. Для многих из них я не только полковник" - и после этого гнусно смеется, сексист проклятый.
Боюсь, Гордон имел в виду не матерей своих солдат.
А нравы хорошо отражены в двух эпизодах:
34:35
Взгляд офицера, направленный на танцующих шотландцев.
и фраза на 34:57
дядюшка гордон провел передо мной весь свой полк
https://yandex.ru/video/preview?filmId=13476096442238477848&text=%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BE%20%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD&path=wizard&parent-reqid=1593088372882040-1050048850731833937400136-production-app-host-vla-web-yp-168&redircnt=1593088382.1