Позволю себе внести ясность.
Конкретная цитируемая ссылка - типичный пример злостного журнализма, правда, в исполнении пресс-службы ВУЗа.
На самом деле все не так (с).
Прежде всего, данный конкретный ВУЗ тут ни при чем.
Батарейки на Ni-63, действительно, очень маломощные, менее 1 мВт. Годятся только для обозначенных в дискуссии скромных целей.
Но есть и более мощные, ватт на 100 и больше, уже на другом изотопе. Ограничения в их эксплуатации чем-то похожи на РИТЭГ (изотоп-то внутри ядреный), но все-таки они раз в 100 меньше по массогабаритным характеристикам и паразитное тепло почти не выделяют.