>Вместо обличительного, антивоенного и социально-острого памфлета получилось нечто вроде саги о перевоспитании милого, но эгоистичного мальчика, который инфантильно не слушается строгих, но справедливых начальников, и всё-таки становится героем.
>Пафос Хеллера, который заключался в обличении того факта, что (в конкретном случае США в ВМВ) воюют тысячи, а миллионы их подпинывают, чтобы воевали получше, полностью ушёл в трубу.
А что вы хотели? Писатель просто человек, который пишет то что думает на листке бумаги стоимостью в цент и собственно не рискует ничем.
Студии для съемок должны найти огромные деньги и рассказать спонсорам о чем собственно будет фильм. И они рискуют потерять лицензию если будет много влиятельных недовольных
Только огромные студии с устоявшейся аудиторией типа НВО могут снимать то что считают нужным, и то в знаменитой "Игре престолов" прикрутили аккуратненький конец как воплощение американца-посредственности убивает "фашистку"
Будто вы видели много американских сериалов с не социально приемлемыми сюжетами. Мыло есть мыло.
