|
|
От
|
Km
|
|
|
К
|
zero1975
|
|
|
Дата
|
07.03.2025 14:08:37
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Флот;
|
|
Re: Roaring cow
Добрый день!
>>Нграм сообщает, что пики выражения "roaring cow" существовали в 1930-е и в конце 1950х. Сам я слышал это прозвище только по отношению к пр. 675. Хотя их начали строить в 1960 г. 667-е так совершенно точно не называли.
>
>Этот сервис тут бесполезен. "Roaring cow" - это устойчивое словосочетание, встречающееся в разных контекстах. Например, так называют корову, которая ищет место для отёла - она при этом издаёт характерные звуки. То же в пословице "A roaring cow do soon forget her calf" - Ревущая корова скоро забудет своего теленка. Наконец, речь может идти просто о ревущей корове - вот, например, картина:
> https://www.meisterdrucke.ie/kunstwerke/1260px/Johan_Thomas_Lundbye_-_Brlende_Ko_-_%28MeisterDrucke-1262481%29.jpg
>Было бы странно, если бы это словосочетание дало бы всплеск из-за каких-то там русских лодок.
Да, это ещё одно подтверждение того, что прозвище имеет американское происхождение.
С уважением, КМ