- сотрудничество с США (после ареста) было минимальным
- если смертная казнь, то это "плоxой пример для другиx"
- в 2007-м шли разговоры о замене смертной казни на пожизненное
>...it will not be a good thing for US intelligence, even if Sultan Hashim’s cooperation was minimal.
>“If Sultan Hashim was willing to cooperate with us, if he did cooperate with us, now he finds himself facing Iraqi justice - it just doesn't seem right to me,” he says. “I think we owe him the benefit of the doubt, and at least get his sentence commuted to life imprisonment. But to have him executed really does us no good.
>“This sets a really bad precedent for people who are willing to cooperate with the United States. If they're willing to cooperate with the United States, and then, they find themselves justice in their own country, why would anybody cooperate with us in the future?”
>- сотрудничество с США (после ареста) было минимальным
>- если смертная казнь, то это "плоxой пример для другиx"
>- в 2007-м шли разговоры о замене смертной казни на пожизненное
>>...it will not be a good thing for US intelligence, even if Sultan Hashim’s cooperation was minimal.
>
ну да читали мы читали..
плохой пример для других - и в то же время Химический Али -повешен в 2010, Тахи Ясин Рамадан -в 2007 - и это якобы несмотря на "плохой пример для других"
ну что еще ЦРУ-шники могли сказать?
мы не хотим вешать министра обороны Ирака -потмоу что нам его жалко , это будет нехорошо ( "to have him executed really does us no good")разве что..
вице президента повесить - is good, а министра обороны - is no good
конечно же, я соглашусь -нехорошо.