В общем точной привязки пока нет, только предположительная
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
>Не Лешнюв точно. Во-первых, Ф-34, коих не было в 12-й тд.
>Во-вторых, точно не тот пейзаж.
Понял. Значит подпись изначально неточная.
>В принципе, в районе Монастырека переправлялась 37-я тд перед атакой на Станиславчик.
>Самим Станиславчиком это тоже быть не может, там все иначе выглядит.
>Так что Монастырек может быть. Надо посмотреть ведомость потерь ее матчасти, она по дням.
>Но, если фотограф не врет(хотя Белую Церковь он верно указал), то первый кандидат - 37-я тд.
В пользу данной привязки, конечно, принадлежность снимка 9-й пд. Но пока не всплывет на бее фото с той же группой и территориальной привязкой это будет только предположение. Обоснованное, но предположение.
Подпись там менялась. Коллега, который у нас этот вопрос с Монастыреком поднял, другую приводил. For Operation Barbarossa the 9.Infanterie-Division was under command of the XXXXIV Armee-korps, 6 Armee, Heeresgruppe Süd and took part in the fighting at Mosastyr, battled through the Stalin Line and then the drive towards - and subsequent capture of - Kiev
То, что на фото - как минимум не противоречит. Кстати - в селе все выгорело в ноль, включая церковь. Это тоже факт - в 41-м церковь сгорела. По пейзажу танки(Т-34) двигались на восток, что тоже соответствует - выдвижение для атаки на Станиславчик так и проходило.
Вот как раз 9-я пд смущает. Потому как противником там была 297-я пд. Но, скажем, тот же Немиров отснят 125-й не меньше, чем 71-й. Просто она шла там же, но позже.
А так, разумеется, это версия пока. Знать бы прикуп... В 13 году были в Станислачике, но дальше через Монастырек на Тройцу нам не посоветовали ехать.
Если это было там, местные такое помнят. Впрочем, они и так помнят, что танки там были везде и постоянно в движении.