От объект 925
К Гегемон
Дата 21.02.2017 01:43:32
Рубрики Стрелковое оружие;

Re: [2Гегемон] Не горный карабин, а горный штуцер

>Скажу как гуманитарий
>
>С цевьем, продолженным до дульного среза.
>Специфическое центральноевропейское (т.е. немецкое) охотничье оружие.
++++++
"Штуцеръ,—отъ Немецкаго abgestutzte Flinte, т. е. укороченное или обрезанное ружье,"
http://listat.ru/T04/T04_04a.htm

От Паршев
К объект 925 (21.02.2017 01:43:32)
Дата 21.02.2017 23:27:26

Я за семасиологию, а не за этимологию

"бомба", скажем, происходит от латинского "шмеля", но это к современному смыслу никакого отношения не имеет.
От Паршев
К объект 925 (21.02.2017 01:43:32)
Дата 21.02.2017 21:04:09

Re: [2Гегемон] Не...

>>Скажу как гуманитарий
>>
>>С цевьем, продолженным до дульного среза.
>>Специфическое центральноевропейское (т.е. немецкое) охотничье оружие.
>++++++
>"Штуцеръ,—отъ Немецкаго abgestutzte Flinte, т. е. укороченное или обрезанное ружье,"

В русском значение другое - у нас штуцер обычно - нарезное ружье-переломка. Но "горный штуцер" - вполне и русский термин, имеется ввиду, что для горных охот желательно иметь оружие, стволы которого защищены цевьем от случайных ударов о камни.
От объект 925
К Паршев (21.02.2017 21:04:09)
Дата 21.02.2017 21:13:07

Ре: [2Гегемон] Не...

>>"Штуцеръ,—отъ Немецкаго абгестутзте Флинте, т. е. укороченное или обрезанное ружье,"
>
>В русском значение другое
++++
Андрей Петрович,
а я как раз из русского и цитирую. Век 19-й? Ну да.

> - у нас штуцер обычно
+++
У меня дядька лет 15 выписывал журнал "Охота и охотничье хозяйство". Все ети тогдашнии дискуссии виа письмо про алтайский нож, топор для тайги, виды ружей, чок-получок и достоинства того и другого мне знакомы.:)
От badger
К объект 925 (21.02.2017 01:43:32)
Дата 21.02.2017 02:19:08

Вы в ветку 2012 года отвечаете ;) (-)