По календарю - буры всё таки на век раньше воевали.
"в 1981 году англичане потерпели поражение от буров в решающем сражении Первой Англо-Бурской войны, битве за высоту Маджуба (Majuba Hill)."
Интересная версия. Явно попаданец писал. Интересно было бы почитать о том мире:)