Интересно, я думал, что это искаженное французское maison.
>Но из французских иписаний у меня не сложилось впечатления, что у Ауклаппена была некая усадьба. ?
В данном случае мыза - это что-то среднее между небольшой сельской усадьбой и фермой. На картах показан небольшой комлекс зданий: вероятно, хозяйский дом, сараи, конюшня и какой-нибудь коровник-свинарник. Возможно, все было огорожено общим забором.
Ермолов утверждает, что он поджег эту мызу, чтобы выкурить из нее французов.