От VLADIMIR
К All
Дата 04.11.2018 04:38:05
Рубрики Администрации;

По календарю

... в 1942 году после того как аэроразведка засекла наведение новых мостов через Дон в р-не Серафимовичей, Гитлер, опасаясь наступления русских на Ростов, распорядился отправить на Восточный фронт 6ю Панцер и две пехотные дивизии, где их предполагалось использовать как резерв за итальянской 8й и румынской 3й армиями.
- - -
По-моему, по-русски пока не принято писать "... Панцер дивизия". Все-таки, у нас пишут ТАНКОВАЯ. В английских текстах, когда идет описание боевых действий с участием частей из разных стран, имеет смысл во избежание путаницы и для облегчения восприятия текста писать для немцев Infanterie-Division и Panzer-Division, по-русски же пока так не принято. Рекомендую уважаемому автору записи внести исправление
От Д.И.У.
К VLADIMIR (04.11.2018 04:38:05)
Дата 05.11.2018 21:47:35

заодно 5.11.1494

>в 1494 году по приказу Ивана III, в ответ на убийство русских купцов в Лифляндии, был закрыт ганзейский торговый дом в Новгороде - Дом Св. Петра. 50 немецких купцов арестовано и выслано.
разместил Random

Во-первых, в ответ на убийство (точнее, казнь) не в Лифляндии, а в Ревеле, то есть Эстляндии (как части владений Ливонского ордена).
Во-вторых, немецких купцов не выслали, а держали в заточении до 1498 г., насколько помню. Переговоры по их поводу длились несколько лет, да и было их не ровно 50, а побольше.
Вопрос нуждается в доп. изучении и корректировке.
От Random
К Д.И.У. (05.11.2018 21:47:35)
Дата 07.11.2018 09:48:43

Re: заодно 5.11.1494

>>в 1494 году по приказу Ивана III, в ответ на убийство русских купцов в Лифляндии, был закрыт ганзейский торговый дом в Новгороде - Дом Св. Петра. 50 немецких купцов арестовано и выслано.
>разместил Random

>Во-первых, в ответ на убийство (точнее, казнь) не в Лифляндии, а в Ревеле, то есть Эстляндии (как части владений Ливонского ордена).
Ну владения Ливонского ордена и есть "Liefland", в политическом на тот момент, а не географическом смысле.
Поправлю.
>Во-вторых, немецких купцов не выслали, а держали в заточении до 1498 г., насколько помню. Переговоры по их поводу длились несколько лет,
Их частями выпускали: 8 в 1496, ревельских в 1505, остальных в 1497.
>да и было их не ровно 50, а побольше.
Поменьше - 49.
>Вопрос нуждается в доп. изучении и корректировке.
Факт )
От Д.И.У.
К Random (07.11.2018 09:48:43)
Дата 07.11.2018 15:08:14

Re: заодно 5.11.1494

>>да и было их не ровно 50, а побольше.
>Поменьше - 49.

Задержано было много больше. Но слуг, учеников и неганзейских купцов действительно выслали почти сразу. Только полноценным ганзейцам пришлось посидеть в подклетях много лет в весьма тяжких условиях, с конфискацией товаров.
От Begletz
К VLADIMIR (04.11.2018 04:38:05)
Дата 04.11.2018 07:39:48

Не могу преодолеть свою англофобию :) (-)
От VLADIMIR
К Begletz (04.11.2018 07:39:48)
Дата 04.11.2018 10:46:08

Любить-то их и не за что :-) (-)