От	apple16
К	И.Пыхалов
Дата	22.06.2020 11:45:36
Рубрики	WWII;

200 тысяч плюс минус - так принято потери считать

---

Потому что всем удобно что базы нет

Строго говоря на английском он называет цифры впервые, а на русском просто называет - может уточнение вышло какое за время пути.

---

От	И.Пыхалов
К	apple16 (22.06.2020 11:45:36)
Дата	22.06.2020 12:09:14

Он и там, и там «называет их впервые»

---

>Строго говоря на английском он называет цифры впервые, а на русском просто называет - может уточнение вышло какое за время пути.

For the first time, I call out these terrible, tragic and far from complete figures collected from archive sources.

Называю эти, собранные по архивным источникам страшные, трагические, ещё далеко не полные цифры – впервые...

Тов. Чубайс является смелым, волевым и решительным комиссаром

---