>Но что это за особенно твёрдые чешские боеприпасы?
>То есть, что хотел сказать автор более-менее понятно - но почему "твёрдые"?
ИМХО 2 варианта: либо действительно механически более твердая пуля (из-за разницы в техпроцессе, скорее всего, например более толстая оболочка) либо более как твердые можно понять "more hard", что-то типа "усиленные патроны", с бОльшими навесками или более энергичными порохами, "более жесткие" по ощущению при стрельбе и также приводящие к износу/разгару ствола.
>>Но что это за особенно твёрдые чешские боеприпасы?
>>То есть, что хотел сказать автор более-менее понятно - но почему "твёрдые"?
>
>ИМХО 2 варианта: либо действительно механически более твердая пуля (из-за разницы в техпроцессе, скорее всего, например более толстая оболочка) либо более как твердые можно понять "more hard", что-то типа "усиленные патроны", с бОльшими навесками или более энергичными порохами, "более жесткие" по ощущению при стрельбе и также приводящие к износу/разгару ствола.