От Skvortsov
К Александр Солдаткичев
Дата 28.08.2020 23:38:40
Рубрики WWII;

Мнение курсанта U.S. Naval Academy:

THE U. S. NAVY, THE NEUTRALITY PATROL, AND ATLANTIC FLEET ESCORT OPERATIONS, 1939-1941
A Trident Scholar Project Report
by
Midshipman Brian F. Hussey Jr., Class of 1991
U.S. Naval Academy
Annapolis, Maryland

Adviser: Associate Professor Robert W. Love Jr. History Department

"Although the United States was officially neutral until 7 December 1941, the U.S. Navy entered World War II on 5 September 1939 when the CNO, Admiral Harold R. Stark, initiated Neutrality Patrol operations in the Caribbean and in waters 200 miles off the coasts of North and South America."
………….
"President Franklin Delano Roosevelt's first reaction to the war was to issue a neutrality proclamation and order the Navy to establish a Neutrality Patrol. This operation was first announced by the Chief of Naval Operation, Admiral Harold R. Stark, on 4 September, as consisting of air and U ship patrols whose aim was to observe and report the movements of warships of the warring nations within American waters. On the morning of the 6th, Roosevelt's press secretary announced the commencement of the Neutrality Patrol, explaining that the United States sought to ensure its neutrality by establishing a patrol of 200 to 300 miles off the East Coast to "report the presence of any belligerent ships", including British.
………
The new patrol meant a complete revision of the Navy's prewar training schemes and operating schedules, but the announcement was not surprising. Roosevelt had been an
thinking of such a patrolling operation for several months. On 20 April 1939, for instance, he told the Cabinet that he wished to establish "a patrol from Newfoundland down to South America and if some submarines are laying there and try to interrupt an American flag and our Navy sinks them it's just too bad." He did not make it clear whether his purpose was to uphold American neutrality or assist the Anglo-French alliance.
………..
During the September 1938 Munich Crisis, Johnson urged the Navy Department to position more warships in the Atlantic command.
……….
Munich merely moved Roosevelt closer toward reinforcing the Navy's commitment to the Atlantic. In the fall of 1938, he ordered the Chief of Naval Operations, Admiral William D. Leahy, to accelerate the reconditioning of old World War I-era destroyers, and to prepare to deploy them in the Atlantic. Roosevelt also directed that a new squadron of cruisers, operating under a command independent of the Training Detachment, be created as a combat force for operations in the Atlantic theater.
……..
On 15 April 1939, Roosevelt transferred the carrier Ranger and two patrol bomber squadrons from the Pacific fleet to the Atlantic Squadron, and that June, another four heavy cruisers and four modern destroyers joined the Ranger, the old battleships, and the destroyer flotilla on the East Coast.
The outcome of all of this was that on 6 September, when the Neutrality Patrol sweeps got underway, the Atlantic Squadron consisted of one aircraft carrier, four old battleships, four heavy cruisers, and twenty-nine destroyers.
………….
The Atlantic Squadron's Neutrality Patrol operations constituted the first practical American aid to the Allies. Patrols, which started on the 4th, consisted of long surface ship sweeps out to the 200 mile limit of the Neutrality Zone. When a patrol sighted a belligerent vessel, she made positive identification, and maintained surveillance until the belligerent vessel sailed out of the Zone. The U. S. patrol ships also reported the vessels to shore-based plotting stations via radio in plain English.
………..
Roosevelt also moved to provide diplomatic support for the Neutrality Patrol within the Western Hemisphere. On 26 September 1939, the foreign ministers of the Latin-American republics met for a special conference in Panama to discuss the war in Europe. The United States successfully lobbied for a multilateral declaration that would keep the European war away from the Americas, and the Act of Panama was signed on 2 October. It established a neutral zone constituting an area from 60W longitude to 23N latitude, thence to a point 600 miles south of the Cape Verde Islands, and finally southwest and parallel to the South American coast. All belligerent warships were to be prohibited from warlike operations in this area. In short, the Act of Panama brought most of the Latin-American republics in line with United States foreign policy on hemispheric neutrality."

Файл в PDF 12 Mb:

https://ia600107.us.archive.org/12/items/DTIC_ADA245396/DTIC_ADA245396.pdf


От DM
К Skvortsov (28.08.2020 23:38:40)
Дата 29.08.2020 15:55:45

А можно для...

...всяких "недочеловеков", у которых не сложилось с изучением английского (это я про себя, если что,- никогда его не учил), "краткое содержание текущей серии"?
От Skvortsov
К DM (29.08.2020 15:55:45)
Дата 29.08.2020 18:01:27

Re: А можно

> "краткое содержание текущей серии"?

Хотя Соединенные Штаты были официально нейтральными до 7 декабря 1941 года, ВМС США вступили во Вторую мировую войну 5 сентября 1939 года, когда Начальник Военно-морских Операций , адмирал Гарольд Р. Старк, начал операции "нейтрального патруля" в Карибском бассейне и в водах 200-мильной зоны у берегов Северной и Южной Америки.

Первой реакцией президента Франклина Делано Рузвельта на войну было провозглашение нейтралитета и отдача приказа военно-морского флоту о создании “нейтрального патруля”. Впервые эта операция была объявлена Начальником Военно-морских Операций адмиралом Гарольдом Р. Старком 4 сентября, как состоящая из воздушных и корабельных патрулей, целью которых было наблюдать и сообщать о передвижениях военных кораблей воюющих стран в американских водах. Утром 6-го пресс-секретарь Рузвельта объявил о начале “нейтрального патрулирования”, объяснив это тем, что Соединенные Штаты стремятся обеспечить свой нейтралитет, установив патруль на расстояние от 200 до 300 миль от восточного побережья, чтобы «сообщать о присутствии любых кораблей воюющих стран», включая британские.

Новый вид патрулирования означал полный пересмотр довоенных схем подготовки ВМС и оперативных графиков, но это заявление не было удивительным. Рузвельт думал о такой операции патрулирования в течение нескольких месяцев. Например, 20 апреля 1939 года он сказал членам правительства, что он хотел бы создать «патруль от Ньюфаундленда до Южной Америки, и если некоторые подводные лодки затаились там и попытаются помешать Американскому мореплаванию и наш флот потопит их, это будет справедливым наказанием».

Во время Мюнхенского кризиса в сентябре 1938 года Джонсон призвал военно-морское ведомство ввести больше военных кораблей в состав Атлантического командования.

Мюнхенский кризис лишь подтолкнул Рузвельта к усилению присутствия ВМС США в Атлантике. Осенью 1938 года он приказал Начальнику Военно-морских Операций адмиралу Уильяму Д. Леги ускорить переоснащение старых эсминцев времен Первой мировой войны и подготовиться к их развертыванию в Атлантике. Рузвельт также распорядился создать, в качестве боевой силы для операций на Атлантическом театре военных действий, новую эскадру крейсеров, действовавшую под независимым от учебного отряда командованием.
15 апреля 1939 года Рузвельт передал авианосец «Рейнджер» и две эскадрильи патрульных бомбардировщиков с Тихоокеанского флота в Атлантическую эскадру, а в июне еще четыре тяжелых крейсера и четыре современных эсминца присоединились к «Рейнджеру», старым линкорам и флотилии эсминцев на Восточном побережье.

Результатом всего этого стало то, что 6 сентября, когда начались поисковые операции “нейтрального патруля”, Атлантическая эскадра состояла из одного авианосца, четырех старых линкоров, четырех тяжелых крейсеров и двадцати девяти эсминцев.

Операции “нейтрального патруля” Атлантической эскадры стали первой практической американской помощью союзникам. Патрулирование, начавшееся 4-го числа, представляло собой продолжительное прочесывания надводным кораблем пространства вплоть до 200-мильной границы Нейтральной Зоны. Когда патруль замечал корабль воюющей страны, он делал положительную идентификацию и поддерживал наблюдение до тех пор, пока корабль воюющей страны не покидал Зону. Патрульные корабли США также сообщали о кораблях наблюдательным береговым станциям по радио на английском языке, без шифрования.

Рузвельт также организовал оказание дипломатической поддержки Нейтральному Патрулю в Западном полушарии. 26 сентября 1939 года министры иностранных дел латиноамериканских республик встретились на специальной конференции в Панаме для обсуждения войны в Европе. Соединенные Штаты успешно пролоббировали многостороннюю декларацию, которая должна была удерживать европейскую войну подальше от обоих Америк, и 2 октября был подписан Панамский акт. Она установила нейтральную зону, ограниченной отрезками от точки с координатами 60 градусов западной долготы и 23 градусов северной широты, до точки 600 миль к югу от островов Кабо-Верде, и, наконец на юго-запад и параллельно южноамериканскому побережью. Всем кораблям воюющих стран было запрещено осуществлять военные операции в этой зоне. Короче говоря, Панамский акт привел политику большинства латиноамериканских республик в соответствие с внешней политикой Соединенных Штатов в области нейтралитета западного полушария.
От DM
К Skvortsov (29.08.2020 18:01:27)
Дата 29.08.2020 18:08:31

Спасибо! (-)
От Skvortsov
К DM (29.08.2020 18:08:31)
Дата 29.08.2020 18:14:31

bing неплохо переводит


https://www.bing.com/translator
От марат
К DM (29.08.2020 15:55:45)
Дата 29.08.2020 17:38:21

Re: А можно

>...всяких "недочеловеков", у которых не сложилось с изучением английского (это я про себя, если что,- никогда его не учил), "краткое содержание текущей серии"?
Гугл перевод справляется. Кратко Рузвельт 5 сентября 1939 г принял закон о нейтральном патруле, который (дату забыл) позже оформился в панамский пакт со странами Южной Америки. А об усилении Атлантического флота вообще озаботились в апреле 1939 г.

С уважением, Марат