>>В задней части танка, по обе стороны, были ведущие колеса ( Leitrad ) .
> На самом деле ленивец.
- - -
Вы правы, спасибо.
>>На следующее утро, на рассвете, наши инженеры переправились через реку.
> саперы
- - -
Это как-то не следует из контекста. Ну а "инженеры" - довольно широкий термин, саперов охватывает, и в данном случае его вполне можно использовать.