От tevolga
К All
Дата 30.11.2000 15:00:41
Рубрики Современность;

Вообще-то оффтоп.

Цитата из сегодняшнего "Коммерсанта"
"Сейчас у России ДЕЛИМИТИРОВАНЫ и ДЕМАРКИРОВАНЫ граници лишь с пятью из шестнадцати приграничных государств"

А не пояснит ли кто точное значение выделенных слов?
C уважением к сообществу.
От А.Никольский
К tevolga (30.11.2000 15:00:41)
Дата 30.11.2000 15:50:31

Re: Вообще-то оффтоп.

>Цитата из сегодняшнего "Коммерсанта"
>"Сейчас у России ДЕЛИМИТИРОВАНЫ и ДЕМАРКИРОВАНЫ граници лишь с пятью из шестнадцати приграничных государств"

>А не пояснит ли кто точное значение выделенных слов?
>C уважением к сообществу.
++++++
Делимитация -- определение границы на карте.
Демаркация -- определение ее же на местности (установка столбов и тому подобное).
Делимитация предшествует демаркации, если у сторон возникает желание провести последнюю. Демаркация ознаменует более глубокий этап размежевания государств.
Пущу пулю в лоб, если перепутал (но смысл все равно тот же, только вместо делимитации демаркация).
С уважением, А.Никольский
От wolfschanze
К А.Никольский (30.11.2000 15:50:31)
Дата 30.11.2000 16:36:43

Re: Вообще-то оффтоп.

>>Цитата из сегодняшнего "Коммерсанта"
>>"Сейчас у России ДЕЛИМИТИРОВАНЫ и ДЕМАРКИРОВАНЫ граници лишь с пятью из шестнадцати приграничных государств"
>
>>А не пояснит ли кто точное значение выделенных слов?
>>C уважением к сообществу.
>++++++
>Делимитация -- определение границы на карте.
>Демаркация -- определение ее же на местности (установка столбов и тому подобное).
>Делимитация предшествует демаркации, если у сторон возникает желание провести последнюю. Демаркация ознаменует более глубокий этап размежевания государств.
>Пущу пулю в лоб, если перепутал (но смысл все равно тот же, только вместо делимитации демаркация).
>С уважением, А.Никольский
--Не перепутал. Мне эта демаркация до сих пор в кошмарах сниться)))
C уважением wolfschanze
От CANIS AUREUS
К А.Никольский (30.11.2000 15:50:31)
Дата 30.11.2000 15:57:07

Re: Вообще-то оффтоп.

Чо, в словарь лень слазить? И пулю себе в пазные части тела пускать....:-)
Первому оратору тоже...


ДЕМАРКАЦИЯ ГРАНИЦ, установление линии государственной границы на местности путем сооружения пограничных знаков на основании документов о делимитации границ. Осуществляется смешанными комиссиями, которые образуются договаривающимися сторонами
От А.Никольский
К CANIS AUREUS (30.11.2000 15:57:07)
Дата 30.11.2000 16:30:36

Значит не перепутал. Спасибо (-)

>Чо, в словарь лень слазить? И пулю себе в пазные части тела пускать....:-)
>Первому оратору тоже...


>ДЕМАРКАЦИЯ ГРАНИЦ, установление линии государственной границы на местности путем сооружения пограничных знаков на основании документов о делимитации границ. Осуществляется смешанными комиссиями, которые образуются договаривающимися сторонами