>там бздыщ был по причине особенностей японского менталитета и не готового к ней (ну и потоплению соленой водой ценами) конструкции реактора.
Я бы сказал особым видом японского раздолбайства. Это когда чел., стоя рядом с огнетушителем, смотрит на разгорающийся пожар в состоянии дзен и не шевелится. потому что что-то делать надо, но никакой инструкции нет (или не помнит), приговаривая "сука" (междометие по смыслу "вот оно как", "что делать-то" в зав. от контекста) и пытаясь дозвониться до начальства. Не потому что дурак. потому что переклиникло регистры и нарушить инструкци. в общем-то страшнее чем сгореть (что еще может и пронесет). Реальный случай в нашей лабе был, эфир загорелся через неплотную прокладку насоса или ещ что горючее в первичном контуре охлаждения - не помню. К счастью рядом оказались дикари с Хоккайдо и русские физики и инженегры, которые традиционно относятся к инструкциям без пиетета :)
