Sci-Fi Фильм "Район №10"
Script for the movie "District 10"
Все имена и герои вымышленны и никаким образом не связаны с кем-либо.
Президент Джонатан на границе США и Мексики пытается остановить толпу, желающую покинуть территорию США.
- граждане США, остановитесь! У нас будет такой же рай как и в Мексике! Это я, президент Джонатан придумал все реформы, через которые Мексика стала богатой страной, они украли их у меня, они воспользовались... это всё я! Граждане США, остановитесь, я обещаю, у нас в стране будет также хорошо как и в Мексике, даже лучше!
***
Пол года ранее.
Скандалы с журналистами... обвинения в расизме...
Разговор в президентском кабинете:
- вот ссс... (с досадой в голосе)
- нас могут прослушивать... не надо...
- я знаю что делать! Вырулим! Наймите мне в кабинет уборщицу-нелегалку из Мексики и никому не говорите, пусть эти журналюги разнюхивают... и когда разнюхают - мы их поймаем и обнародуем факты...
- господин президент, но мы не можем дать объявление, что набираем в штат безработных из других стран, да ещё с нелегальным статусом...
- постарайтесь, пусть это будет инициатива сэкономить на административных расходах
***
Джонатан чудит.
Секретный шпионский доклад уборщицы-нелегалки в спецслужбы Мексики:
"Купил в Белый дом зачем-то 10 кроликов"
Спецслужбы Мексики.
Джонатан что-то замышляет... Учитывая риторику о мигрантах, явно что-то против Мексики...
Секретный запрос разведчице уборщице-нелегалке в Белый Дом:
"Определите пол каждого кролика"
Секретный шпионский доклад уборщицы-нелегалки в спецслужбы Мексики:
"Вы что там, совсем сдурели? Пять самцов и пять самок. Джанатан чудит, говорит, что делает секретную лабораторию. Подсматриваю в замочную скважину. Скоро будет значительно больше кроликов. Все таскают зелёную траву для кроликов"
Спецслужбы Мексики.
Ну теперь то мы точно знаем, Джонатан что-то замышляет...
***
Секретную лаборатория в Белом доме.
Президент Джонатан пригласил конгрессменов для приватного разговора о результатах эксперимента:
- господа, смотрите, это наше тайное оружие, которое позволит Америке ПЕРВОЙ ПРЕОДОЛЕТЬ МИРОВОЙ КРИЗИС ДИСБАЛАНСА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПРИБЫЛИ и продолжить лидировать долгие годы после, вести остальной мир к процветанию на нашем выдающемся превосходстве!
- что это у кроликов за баночки с дверцами?
- это не баночки, это КОРЗИНЫ ПОТРЕБЛЕНИЯ. Благодаря американской компьютерной мощности мы можем обеспечить СПРАВЕДЛИВОЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИБЫЛИ ДЛЯ КАЖДОГО ГРАЖДАНИНА В США, благодаря чему объём ВВП США вырастет в десятки раз, а это в свою очередь потрясающая прибыль для корпораций, для устойчивого роста экономики!
- поясните!
- Корзина потребления с зелёной травкой для кролика - сейчас они все для вас одинаковы, но каждая Корзинка индивидуальна и открывается только для одного кролика, кролик не может съесть травку из любой другой Корзинки, только из своей - приборы определяют по зрачку кролика его индивидуальность и в результате все кролики сыты и довольны, здоровы и активны, никто не заболел и не зачах, а объёмы травы для кроликов в заказах для наших корпораций самые рекордно большие!
- потрясающе!
- всё настолько потрясающе, что даже немного боязно от такого успеха!
- может быть для начала попробуем в других странах? Вот, например, Мексика, мы страдаем от нелегалов, если там будет хоть какой-то успех, то как минимум мы избавимся от нелегалов?
Секретный шпионский доклад уборщицы-нелегалки в спецслужбы Мексики:
"Что-то хотят сделать с экономикой Мексики. Всюду кролики"
Спецслужбы Мексики.
Так и есть, Джонатан не просто что-то замышляет... он хочет ограбить и без того нашу бедную Мексику!
Мы должны опередить его! Нельзя допустить США к выкачиванию прибыли из Мексики! Если они по любому сделают индивидуальные Корзины потребления благ - мы должны опередить и возглавить этот процесс!
Срочно господину президенту Мексики...
Необходимы реформы мексиканского правительства по недопущению ДИСБАЛАНСА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ПРИБЫЛИ через антимонопольный мониторинг ДОХОДОВ И РАСХОДОВ КАЖДОГО МЕКСИКАНЦА. Всех кто будет завышать цены сразу исключать из общемексиканской Корзины потребления благ.
***
Мексиканский экономический бум.
Граждане США вслед за нелегалами-мексиканцами потянулись в Мексику на заработки. Такого экономического бума мир ещё никогда не видел, Мексика поднялась в страны-лидеры в относительных и абсолютных показателях, мексиканские корпорации начали доминировать в старом и новом свете.
Мексика притягивает богатых
Голливуд открывает филиал в Мексике и под любым предлогом все стремятся попасть именно туда.
Президент Джонатан обращается к Мадонне, уговаривает её остаться, вспоминает её демократичные возмущения.
Мадонна отвечает
- Джонатан, я уважаю демократию, но позволь мне проявить свои таланты в Мексике
Мексика притягивает бедных
Афроамериканский журналист берёт интервью у афроамериканца гражданина США из бедного квартала:
- почему Вы хотите мигрировать в Мексику не смотря на появившееся огромное количество незанятых трудовых вакансий в США?
- и ты нигер - расист!? (успокоившись) брат, ты чего? Почему мы, чёрные, всегда должны работать на рабских вакансиях с беспонтовыми зарплатами? Нет - мы тоже поедем в Мексику! Джонатан, он же расист, он же против нас, брат, против чёрных, все белые уже давно в Мексике!
- брат, вообще-то, Джонатан тоже чёрный, только скрывает это. Разве ты не читал "Признание Милы "Чёрный Джонатан"?
- да ты что, он как Майкл Джексон!!? что творится в нашем мире? Но я всё равно поеду в Мексику! Брат, там платят БОЛЬШЕ!
***
Белый Дом.
Семья Джонатана тоже хочет уехать в Мексику.
- останьтесь!
- нет! Это у тебя здесь работа, а в Мексике будет достойная справедливая высокооплачиваемая работа для нас!
- это я всё придумал! Мексика богата только благодаря мне! Это моё открытие для Америки! Я должен был сделать АМЕРИКУ И МИР ВЕЛИКИМ!
- вот и делай, а мы поехали, пока!
- ... стойте! Любимая, помнишь, что ты меня не из-за денег! Я всё тот же настоящий ТВОЙ ДЖОНАТАН!
- дети, езжайте, я остаюсь
- мама, мы тоже остаёмся
- что мы имеем?
- никого подобными реформами теперь не удивишь - все страны используют опыт Мексики. Канада пытается мигрировать в Мексику через нас. мы можем предложить канадцам временно поработать на территории США под предлогом накопления средств для дальнейшей миграции в Мексику, таким образом мы сможем их удержать и заполнить наши рабочие места!
- какие есть ещё возможности?
- корабли с мигрантами, идущие в Мексику, мы можем их приглашать на пополнение провизии в наши американские порты и давать взятки корабельщикам, чтобы те дольше находились у нас!
- это уже хоть что-то, работаем!
***
President Johnathan on USA-Mexico border tries to stop the crowd wishing to leave the territory of the USA.
- citizens of the USA, stop! We will have same paradise as well as in Mexico! It I, the president Johnathan has thought up all reforms through which Mexico became the rich country, they have stolen them from me, they have used... all this I! Citizens of the USA, stop, I promise, at us in the country it will be also good as well as in Mexico, it is even better!
***
Half of year earlier.
Scandals with journalists... charges of racism...
Conversation in a presidential office:
- here ссс... (with disappointment in a voice)
- we can be listened... it isn't necessary...
- I know what to do! Let's taxi! Employ to me in an office the cleaner illegal immigrant from Mexico and you speak to nobody, let this press tribe nose out... and when will nose out - we will catch them and we will publish the facts...
- mister president, but we can't advertize that we gather in staff of the unemployed from other countries moreover with the illegal status...
- try, let it will be an initiative to save on administrative expenses
***
Johnathan behaves in a queer way.
The confidential espionage report of the cleaner illegal immigrant in intelligence agencies of Mexico:
"Has bought to the White House for some reason of 10 rabbits"
Intelligence agencies of Mexico.
Johnathan plans something... Considering rhetoric about migrants, something is obvious against Mexico...
Confidential inquiry to the intelligence agent to the cleaner illegal immigrant to the White House:
"Define a sex of each rabbit"
The confidential espionage report of the cleaner illegal immigrant in intelligence agencies of Mexico:
"You what there, have absolutely got crazy? Five males and five females. Dzhanatan behaves in a queer way, says that he does secret laboratory. I spot in a keyhole. Will be much more rabbits soon. All drag a green grass for rabbits"
Intelligence agencies of Mexico.
Well now we precisely know that, Johnathan plans something...
***
Confidential laboratory in the White House.
The president Johnathan has invited congressmen for a private conversation on results of an experiment:
- misters, look, this our secret weapon which will allow America to the FIRST to OVERCOME WORLD CRISIS of the IMBALANCE of DISTRIBUTION of PROFIT and to continue to be in the lead for many years later, to lead the rest of the world to prosperity on our outstanding superiority!
- what it at rabbits for jars with doors?
- these are not jars, these are CONSUMPTION BASKETS. Thanks to the American computer power we can provide EQUITABLE INDIVIDUAL DISTRIBUTION of PROFIT FOR EACH CITIZEN In the USA thanks to what the volume of GDP of the USA will grow in tens of times, and it is in turn tremendous profit for corporations, for the steady growth of economy!
- explain!
- A consumption basket with a green grass - now all of them for you are identical to a rabbit, but each Basket is individual and opens only for one rabbit, the rabbit can't eat a grass from any other Basket, only from the - devices determine his identity by a pupil of a rabbit and as a result all rabbits are full and happy, healthy and active, nobody has got sick and has withered, and grass volumes for rabbits in orders for our corporations the record-breaking biggest!
- how thrilling!
- everything is so tremendous that is even a little scared from such success!
- maybe for a start we will try in other countries? Here, for example, Mexico, we suffer from illegal immigrants if there is though any success, then at least we will get rid of illegal immigrants?
The confidential espionage report of the cleaner illegal immigrant in intelligence agencies of Mexico:
"Something is wanted to be made with economy of Mexico. Everywhere rabbits"
Intelligence agencies of Mexico.
Indeed, Johnathan not just plans something... he wants to rob already our poor Mexico!
We have to be ahead of him! It is impossible to allow the USA to pumping out of profit from Mexico! If they on any make individual Baskets of consumption of the benefits - we have to outstrip and head this process!
Urgently to mister president of Mexico...
Reforms of the Mexican government on prevention of the IMBALANCE of DISTRIBUTION of PROFIT through antimonopoly monitoring of the INCOME AND EXPENSES of EACH MEXICAN are necessary. All who will overstate the prices at once to exclude from the all-Mexican Basket of consumption of the benefits.
***
Mexican economic boom.
Citizens of the USA after Mexican illegal immigrants have stretched to Mexico on earnings. The world never before saw such economic boom, Mexico has risen in the leading countries in relative and absolute measures, the Mexican corporations have begun to dominate in Old and new light.
Mexico attracts the rich
Hollywood opens branch in Mexico and under any pretext all seek to get exactly there.
The president Johnathan addresses Madonna, persuades her to remain, remembers her democratic indignations.
The Madonna answers
- Johnathan, I respect democracy, but allow me to show the talents in Mexico
Mexico attracts the poor
Afro-American journalist interviews the U.S. citizen's Afro-American from poor quarter:
- why you want to migrate to Mexico despite the appeared huge number of unoccupied labor vacancies in the USA?
- and you are Niger - the racist!? (having calmed down) the brother, you what? Why we, black, always have to work at slave vacancies with bad salaries? No - we will go to Mexico too! Johnathan, he is a racist, he against us, the brother, against black, all white in Mexico for a long time!
- the brother, generally, Johnathan too black, only hides it. Unless you didn't read "Mila's Recognition "Black Johnathan"?
- yes you that, he as Michael Jackson!!? what is created in our world? But I all the same will go to Mexico! The brother, pay MORE there!
***
White House.
Johnathan's family wants to go to Mexico too.
- remain!
- no! It you here work, and in Mexico will have a decent fair highly paid work for us!
- it I have thought up everything! Mexico is rich only thanks to me! This my opening for America! I had to make AMERICA AND the WORLD GREAT!
- here also do, and we have gone, so long!
-... stop! Darling, you remember that you me not because of money! I am the same YOUR real JOHNATHAN!
- children, go, I remain
- mother, we remain too
- what do we have?
- now you will surprise nobody with similar reforms - all countries make use of experience of Mexico. Canada tries to migrate to Mexico through us. we can suggest Canadians to work temporarily in the territory of the USA under the pretext of accumulation of means for further migration to Mexico, thus we will be able to hold them and to fill our jobs!
- what still opportunities are?
- the ships with migrants going to Mexico we can invite them to replenishment of provisions to our American ports and bribe korabelshchik that those were at us longer!
- it already though something, we work!